A continuació transcrivim el contingut del cartell taurí més antic que conserva l'Arxiu General i Fotogràfic de la Diputació de València.
 

Desitjosa la Comissió administrativa de proporcionar á els [pobres] que empara l'Establiment, tot el benestar [que per la pobresa] són creditors, i convençuda que un dels mitjans mes poderosos per a aconseguir-lo, seria la construccion d'un circ permanent per a la lídia de bous i altres espectacles anàlegs, no va titubejar a escometre tan atrevida empresa, que alguns van qualificar de temerària, atés l'angoixant estat de la seua caixa i els pocs recursos amb què pel que sembla podia #explicar per a millorar-lo. No va decaure per això el seu ànim: va plantejar el seu pensament, que feliçment va tindre favorable acolliment entre els seus conveïns, i amb els ausilios que es van afanyar á prestar-li, va reunir fons per a donar principi á les obres en gran escala. Els greus obstacles que van sobrevindre despues no la arredraron, no obstant això, per a desistir del seu propòsit, i amb ajuda de patricis zelosos que li van oferir el seu cooperacion de la manera mes noble i desinteressada, espera en breu obtindre la recompensa dels seus incessants desvetllaments per a millorar la sort dels infeliços encomanats á la seua cura. Les obres toquen á el seu terme i si bé no pot #afirmar que la plaça es trobe conclosa en tots els seus detalls, com requereix la importància artística de les construccions de la seua classe, és evident que en l'actualitat reuneix ja les condicions necessàries per a esplotarse amb avantatge, oferint al públic seguretat i conveniències que li eren desconegudes.

En tal concepte, i prévio el permís de l'Autoritat competent. Ha sigut acordat donar tres corregudes de bous que tindran lloc, si el temps ho permet, en els dies 20, 21 i 22 de Juny de 1859.

La circumstància de no #haver vist molts anys há en les lídies d'aquesta Capital bous navarresos, i per satisfer els desitjos de diversos afeccionats que fins i tot no coneixen la bravesa dels d'aquella raça, van decidir á la Comision á tractar amb els Srs. Carriquiri i Zalduendo, de Caparros, que interessats a mantindre el crèdit de les seues ramaderies respectives, han acceptat el compromís de presentar caps de bestiar que reunisquen les condicions abellides.